BLOG

Don Quijote de la Mancha: la versión actualizada al castellano de Andrés Trapiello.

Andrés Trapiello. Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello. Ediciones Destino. Colección Áncora y Delfín. Volumen 1338. 2015, Barcelona. <Andrés Trapiello: "Don Quijote tiene que hablar nuestra lengua">. Entrevista de Javier Rodríguez Marcos, El País, 29/5/2015. El escritor leonés publica una edición de la novela cervantina que moderniza las palabras arcaicas, adapta algunos tiempos verbales y sustituye los refranes en desuso. <Compara las dos versiones del "Quijote">. El País, Babelia, 29/5/2105. Reproducimos siete fragmentos del gran clásico español cotejando el original de Cervantes con la traducción de Andrés Trapiello al castellano moderno. <Un "Quijote" mode

Don Quijote de la Mancha

<Edición príncipe de DON QUIJOTE DE LA MANCHA. INSTITUTO CERVANTES>. Dirigida por Francisco Rico, de la Real Academia Española. Colaboración de Joaquín Forradellas. Presentación de Francisco Rico. Estudio Preliminar de Fernando Lázaro Carreter, de la Real Academia Española. Edición del Instituto Cervantes 1605-2005, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores. Centro para la Edición de Clásicos Españoles. 2004 y 2012, Barcelona.

Cervantes y Buero: dramaturgos ejemplares.

Palabras de agradecimiento de la Presidenta de la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid, Olga Alberca Pedroche, a la actriz Victoria Rodríguez, viuda de Antonio Buero Vallejo, en el homenaje al dramaturgo universal con motivo del I Centenario de su nacimiento. Viernes 11 de noviembre de 2016. <Miguel de Cervantes Saavedra y Antonio Buero Vallejo: dramaturgos ejemplares>. José María Callejas Berdonés. Profesor emérito de Filosofía de Instituto. <La Conquista de Jerusalén, Cervantes y la generación teatral de 1580>. Por Stefano Arata. Universita di Pisa. CRITICÓN. Nº 54. 1992. Instituto Cervantes. La Conquista de Jerusalén de Miguel de Cervantes. UNIR. Madrid. 2016. Estreno mundial. La Numancia

Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
Entradas destacadas
Categorías
Archivo
Entradas recientes
  • Facebook - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

2019  quijoteduca.org       Diseño Quijoteduca      De Madrid a Barcelona pasando por La Mancha